1
00:00:58,041 --> 00:00:59,458
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
2
00:01:02,070 --> 00:01:04,653
ವಾಹ್, ನೀನು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಜೀವಿ.
3
00:01:06,118 --> 00:01:07,326
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
4
00:01:07,618 --> 00:01:11,618
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ?
5
00:01:11,951 --> 00:01:12,951
ಸಹಜವಾಗಿ.
6
00:01:13,326 --> 00:01:14,451
ಡೆಕ್?
7
00:01:14,773 --> 00:01:16,118
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ.
8
00:01:16,143 --> 00:01:19,143
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ವಿತರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆಯೇ?
9
00:01:19,168 --> 00:01:21,168
ಅವೆಲ್ಲವೂ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ.
10
00:01:21,812 --> 00:01:25,451
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ
ನಿಂದಿಸಲು.
11
00:01:26,887 --> 00:01:29,679
ವಾಹ್, ನಾವು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
12
00:01:29,856 --> 00:01:31,148
ಊಟಕ್ಕೆ ಏನಿದೆ?
13
00:01:31,848 --> 00:01:35,672
ವಾಹ್, ಬ್ರೈಸ್ಡ್ ಹಂದಿ! ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ.
14
00:01:39,471 --> 00:01:40,680
ಉಬೆಲ್.
15
00:01:40,879 --> 00:01:43,171
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರೇಡ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
16
00:01:44,993 --> 00:01:46,993
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
17
00:01:47,333 --> 00:01:49,916
ನೀವು ಸ್ಥಿರವಾದ ಡೀನ್ ಲಿಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
18
00:01:50,188 --> 00:01:54,271
ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.
19
00:01:54,786 --> 00:01:55,994
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
20
00:01:56,019 --> 00:02:01,269
ನೀನು ಅದಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಗಳು
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೋಷಕರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
21
00:02:01,294 --> 00:02:04,875
ನೀವು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
22
00:02:04,900 --> 00:02:05,900
ಅಗಾಥಾ.
23
00:02:06,034 --> 00:02:10,034
ನೀವು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಶ್ರೀ ಕ್ರೂಜ್ಗಾಗಿ?
24
00:02:10,148 --> 00:02:11,856
- ಹೌದು, ಅಪ್ಪ.
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
25
00:02:12,118 --> 00:02:14,743
ಫೈಲ್ PDF ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿದೆಯೇ?
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ರೂಜ್,
26
00:02:14,743 --> 00:02:17,951
ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವನು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಇದು PDF ರೂಪದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
27
00:02:18,326 --> 00:02:21,243
ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅದು PDF ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.
28
00:02:22,911 --> 00:02:23,911
ಹೇ.
29
00:02:24,203 --> 00:02:25,786
ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
30
00:02:26,387 --> 00:02:28,262
ಇದು PDF ಫೈಲ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
31
00:02:28,287 --> 00:02:29,495
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ.
32
00:02:30,034 --> 00:02:34,743
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.
33
00:02:35,286 --> 00:02:37,786
PDF ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ? ಅಗಾಥಾ.
34
00:02:38,046 --> 00:02:40,879
ನೀವು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು
ವಿಸ್ತರಣೆಯ.
35
00:02:41,002 --> 00:02:44,419
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನೀವು ಸುಳಿವಿಲ್ಲದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?
36
00:02:45,700 --> 00:02:47,408
- ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ -
- ಬೇಡ.
37
00:02:47,732 --> 00:02:51,940
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೇ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ನಡೆಯಲ್ಲಿ?
38
00:02:52,704 --> 00:02:55,079
ನೀವು ಸರಳವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
39
00:03:05,508 --> 00:03:07,424
ಹಲೋ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ರೂಜ್?
40
00:03:08,618 --> 00:03:10,034
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
41
00:03:11,377 --> 00:03:14,294
ನಿಮಗೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಬೇಕೇ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು.
42
00:03:16,294 --> 00:03:17,502
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
43
00:03:18,188 --> 00:03:22,563
ನನ್ನ ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಅಪ್ಪನ ಬೈಗುಳ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
44
00:03:26,148 --> 00:03:29,856
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
45
00:03:34,062 --> 00:03:37,062
ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನನ್ನ ಆತಂಕದ ಮಟ್ಟ
ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...
46
00:03:37,462 --> 00:03:38,962
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
47
00:03:39,460 --> 00:03:41,376
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
48
00:03:43,955 --> 00:03:45,455
ಅಪ್ಪ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ?
49
00:03:46,955 --> 00:03:49,039
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ಅವರ ಮಗಳಲ್ಲ.
50
00:03:50,255 --> 00:03:54,255
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನವನಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ನನಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.
51
00:03:56,380 --> 00:03:58,963
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
52
00:03:58,988 --> 00:04:00,572
ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ,
53
00:04:00,826 --> 00:04:05,451
ಸರ್ ಜೂನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲು.
54
00:04:07,380 --> 00:04:09,755
ಅವರು ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡಿದರು.
55
00:04:10,534 --> 00:04:14,743
ಅವರು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸಹ ಪಾವತಿಸಿದರು.
56
00:04:14,743 --> 00:04:16,826
ನೀನು ಮಹಾವೀರನಂತೆ ಇದ್ದೆ
ಹಿಂದೆ.
57
00:04:17,951 --> 00:04:20,243
ನಾನು ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ,
58
00:04:20,243 --> 00:04:22,826
ನೀವು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅಪ್ಪ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.
59
00:04:22,826 --> 00:04:24,326
ನಾವು ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಅಲ್ಲವೇ?
60
00:04:25,034 --> 00:04:28,118
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿ ಬದಲಾದರು.
61
00:04:28,451 --> 00:04:30,451
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾದೆವು?
62
00:04:37,451 --> 00:04:38,618
ಅದು ಯಾವಾಗ?
63
00:04:39,951 --> 00:04:42,243
ಸ್ನೇಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
64
00:04:42,534 --> 00:04:45,243
ಇಂದು ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ದಿನ.
65
00:04:46,326 --> 00:04:48,826
ಅದು ಆ ದಿನ
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
66
00:04:51,243 --> 00:04:52,743
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
67
00:04:59,034 --> 00:05:01,743
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
68
00:05:01,743 --> 00:05:05,326
ಅಪ್ಪನಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಜಾರಿತು.
69
00:05:07,743 --> 00:05:08,826
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
70
00:05:09,618 --> 00:05:11,118
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
71
00:05:11,451 --> 00:05:12,534
ತಮಾಷೆ.
72
00:05:15,451 --> 00:05:17,243
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ,
73
00:05:17,743 --> 00:05:20,618
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ.
74
00:05:21,243 --> 00:05:23,743
ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ BFF ಭರವಸೆ ಏನು?
75
00:05:24,118 --> 00:05:25,618
ಹೇ, ನೀನು ತುಂಬಾ ಕಠೋರ!
76
00:05:26,326 --> 00:05:28,534
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
77
00:05:28,951 --> 00:05:30,534
ಯಾರನ್ನೂ ಹಿಂದೆ ಬಿಡಬೇಡಿ.
78
00:05:31,034 --> 00:05:32,951
ಯಾವಾಗಲೂ.
79
00:05:34,951 --> 00:05:36,743
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
80
00:05:37,243 --> 00:05:38,534
ಏನು ಮಾಡು?
81
00:05:39,302 --> 00:05:42,594
ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ,
82
00:05:42,826 --> 00:05:46,034
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ a
ಅರೆಕಾಲಿಕ ವರ್ಚುವಲ್ ಸಹಾಯಕ.
83
00:05:46,243 --> 00:05:47,951
ಅಪ್ಪ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೂ.
84
00:05:48,705 --> 00:05:51,205
ಸರಿ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು.
85
00:05:51,388 --> 00:05:52,927
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವುದು ನೀನೊಬ್ಬನೇ.
86
00:05:52,952 --> 00:05:55,410
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕನಸು
ವೈದ್ಯರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
87
00:05:56,625 --> 00:05:58,294
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
88
00:05:59,195 --> 00:06:01,195
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
89
00:06:05,429 --> 00:06:07,429
ವರ್ಚುವಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿ,
90
00:06:08,078 --> 00:06:10,411
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
91
00:06:10,747 --> 00:06:12,247
ನಾನು ತಾರಕ್.
92
00:06:13,240 --> 00:06:14,948
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಬಲ್ಲೆ.
93
00:06:15,534 --> 00:06:17,743
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ
94
00:06:17,743 --> 00:06:20,034
ನಾವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು,
95
00:06:21,047 --> 00:06:23,755
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬಲ್ಲನು.
96
00:06:28,286 --> 00:06:29,786
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
97
00:06:31,908 --> 00:06:33,200
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ...
98
00:06:33,225 --> 00:06:35,142
...ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
99
00:06:36,809 --> 00:06:38,476
ವರ್ತಮಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸೋಣ.
100
00:06:39,125 --> 00:06:41,500
ತುಂಬಾ ಮುಂದೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಬೇಡ.
101
00:06:44,856 --> 00:06:45,939
ಸರಿ.
102
00:09:21,036 --> 00:09:22,505
ಸರಿ, ತಂಡ.
103
00:09:22,530 --> 00:09:26,325
ಎಲ್ಲಾ ವಿತರಣೆಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.
104
00:09:26,350 --> 00:09:29,058
ನಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ತೋರಿಸೋಣ
105
00:09:29,083 --> 00:09:32,292
ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರು
ನಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
106
00:09:32,317 --> 00:09:36,608
ನಾವು ದೊಡ್ಡವರಾಗಲಿದ್ದೇವೆ
ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್.
107
00:09:37,619 --> 00:09:38,744
ಸರ್.
108
00:09:39,236 --> 00:09:40,236
ಓಹ್?
109
00:09:40,596 --> 00:09:42,513
ತಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲ.
110
00:09:43,368 --> 00:09:44,659
ಮನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
111
00:09:44,868 --> 00:09:46,576
ನಿಮ್ಮ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
112
00:09:46,896 --> 00:09:47,896
ಸರಿ.
113
00:09:48,661 --> 00:09:51,904
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
114
00:09:51,929 --> 00:09:54,554
ಮೇಡಂ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
115
00:09:55,076 --> 00:09:56,368
- ಅವಳು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
- ಓಹ್, ದಿನಾಂಕ.
116
00:09:56,368 --> 00:09:57,659
ನಿಮಗೆ ದಿನಾಂಕವಿದೆಯೇ?
117
00:09:57,659 --> 00:09:59,868
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ನನಗೆ ಮೊಮ್ಮಗ ಕೊಡು.
118
00:09:59,868 --> 00:10:02,868
ಮತ್ತು ಅಪ್ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ನ್ಯೂನತೆಗಳು.
119
00:10:13,379 --> 00:10:14,504
ಓಹ್?
120
00:10:15,266 --> 00:10:16,974
ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.
121
00:10:27,049 --> 00:10:28,049
ಓಹ್?
122
00:10:29,159 --> 00:10:30,784
ಏನಾಯಿತು?
123
00:10:34,451 --> 00:10:37,451
ಇದು ಕೇವಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಚಿಲ್
ದಿನಾಂಕದ ಪ್ರಕಾರ,
124
00:10:37,451 --> 00:10:39,451
ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಅದರ ಚಿತ್ತದಲ್ಲಿ.
125
00:10:42,951 --> 00:10:44,576
ಅದಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪ ಕಾರಣ.
126
00:10:45,284 --> 00:10:46,284
ಏಕೆ?
127
00:10:46,284 --> 00:10:47,868
ಈ ಬಾರಿ ಏನಾಗಿದೆ?
128
00:10:48,518 --> 00:10:50,935
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?
129
00:10:53,576 --> 00:10:55,951
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಟ್ಟರೆ,
130
00:10:56,650 --> 00:10:58,650
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
131
00:11:00,784 --> 00:11:04,076
ಜನ ನನ್ನನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸಿದರು
ಮೊದಲೇ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.
132
00:11:06,497 --> 00:11:09,289
ಆಗ ಅಪ್ಪ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೇಕು ಅಂದರು
ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಲು.
133
00:11:10,836 --> 00:11:13,336
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಸರಿದೂಗಿಸಬಹುದು.
134
00:11:24,036 --> 00:11:25,411
ಹಾಗಾದರೆ?
135
00:11:27,619 --> 00:11:30,328
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ ಏನು
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ?
136
00:11:31,659 --> 00:11:33,076
ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
137
00:11:33,635 --> 00:11:35,427
ನಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
138
00:11:38,690 --> 00:11:40,065
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
139
00:11:43,076 --> 00:11:45,368
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ?
140
00:11:50,820 --> 00:11:54,028
ನೀವು ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಬಯಸುವಿರಾ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲು?
141
00:11:57,076 --> 00:11:58,951
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದಲ್ಲ.
142
00:12:01,387 --> 00:12:02,595
ಆದರೆ...
143
00:12:04,451 --> 00:12:05,868
ಆದರೆ ಏನು?
144
00:12:07,580 --> 00:12:09,458
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
145
00:12:18,120 --> 00:12:19,120
ಹೇ.
146
00:12:19,774 --> 00:12:21,190
ಹುಚ್ಚನಾಗಬೇಡ.
147
00:12:22,159 --> 00:12:23,951
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ.
148
00:12:25,034 --> 00:12:26,951
ಇದು ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
149
00:12:26,976 --> 00:12:28,559
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.
150
00:12:30,659 --> 00:12:31,743
ಹೇ.
151
00:12:44,159 --> 00:12:45,784
ಹುಚ್ಚನಾಗಬೇಡ.
152
00:14:48,784 --> 00:14:50,284
ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ ಇಲ್ಲಿದೆ ಸರ್.
153
00:14:50,284 --> 00:14:51,576
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನಂಗ್.
154
00:15:04,614 --> 00:15:06,417
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ?
155
00:15:06,442 --> 00:15:07,734
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
156
00:15:08,099 --> 00:15:10,099
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್.
157
00:15:10,942 --> 00:15:12,942
ಅದು ಅಷ್ಟೇ...
158
00:15:13,305 --> 00:15:16,513
ನಾನು ಅಗಾಥಾ ಮತ್ತು ಉಬೆಲ್ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.
159
00:15:17,359 --> 00:15:18,859
ಅದು ಏಕೆ?
160
00:15:20,021 --> 00:15:23,938
ಅವರು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಲು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವರು.
161
00:15:24,701 --> 00:15:26,076
ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ ...
162
00:15:26,213 --> 00:15:27,713
ಇಷ್ಟ...
163
00:15:29,705 --> 00:15:32,622
ಬಹುಶಃ ಅವರೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರಬಹುದು
ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ.
164
00:15:34,091 --> 00:15:37,091
ಎಂದು ಜನರು ಯೋಚಿಸಬಹುದು
ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದಂತೆ.
165
00:15:37,479 --> 00:15:38,784
ಮನಂಗ್...
166
00:15:39,474 --> 00:15:42,266
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
167
00:15:43,161 --> 00:15:45,244
ನಾನು ಉಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದಾಗ,
168
00:15:45,284 --> 00:15:47,493
ಆ ಎರಡು ಆಯಿತು
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ.
169
00:15:47,493 --> 00:15:49,493
ನಾನು ಕೇವಲ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.
170
00:15:50,336 --> 00:15:51,836
ಅವರಿಬ್ಬರೂ...
171
00:15:52,368 --> 00:15:53,784
- ... ಸುಂದರ
- ಓ.
172
00:15:54,005 --> 00:15:55,505
- ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾವಂತ.
- ಓ.
173
00:15:56,466 --> 00:15:57,591
ಆದರೆ...
174
00:15:58,020 --> 00:16:00,437
ತೋರುತ್ತಿದೆ...
175
00:16:02,197 --> 00:16:04,114
ಅವರಿಗೆ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.
176
00:16:04,493 --> 00:16:05,576
ಮನಂಗ್.
177
00:16:05,713 --> 00:16:08,005
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ.
178
00:16:08,688 --> 00:16:11,688
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಮೇಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳು.
179
00:16:11,930 --> 00:16:13,930
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಕೇವಲ ಮೆಚ್ಚದವರಾಗಿರಬಹುದು.
180
00:16:14,866 --> 00:16:16,635
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಸರಿ, ಸರ್.
181
00:16:16,666 --> 00:16:17,750
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
182
00:16:28,922 --> 00:16:30,005
ಅಗಾಥಾ.
183
00:16:30,245 --> 00:16:32,229
ನಾನು ನಂತರ ಜೂಮ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
184
00:16:32,254 --> 00:16:34,643
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಸರಿಯೇ?
185
00:16:34,981 --> 00:16:36,189
ಸರಿ, ಅಪ್ಪ.
186
00:16:36,576 --> 00:16:39,201
ಉಬೆಲ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?
187
00:16:39,226 --> 00:16:41,601
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.
188
00:16:42,028 --> 00:16:43,653
ಆಹ್... ಹೌದು.
189
00:16:45,020 --> 00:16:47,312
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಜೊತೆ?
190
00:16:48,630 --> 00:16:49,922
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
191
00:16:50,576 --> 00:16:51,868
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
192
00:16:51,893 --> 00:16:55,476
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
193
00:16:55,501 --> 00:16:59,293
ನೀವು ಸಹ
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತ.
194
00:16:59,318 --> 00:17:02,734
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಡ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ವರ್ಚುವಲ್ ಸಹಾಯಕ?
195
00:17:04,219 --> 00:17:07,427
ಸರಿ, ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ.
196
00:17:07,452 --> 00:17:10,361
ಇದ್ದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ
197
00:17:10,386 --> 00:17:12,469
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.
198
00:17:15,351 --> 00:17:16,559
ಸರಿ.
199
00:17:17,701 --> 00:17:19,701
ನಾನು ನಂತರ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
200
00:17:19,726 --> 00:17:22,935
ನಾನು ಎಚ್ಚರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಸಹಪಾಠಿ.
201
00:17:23,576 --> 00:17:24,576
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
202
00:17:24,868 --> 00:17:28,201
ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.
203
00:17:28,201 --> 00:17:29,784
ಅವಳು ಸತ್ತಳು...
204
00:17:31,076 --> 00:17:34,284
...ಒಂದು ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್. ಗಂಡ ಇಲ್ಲ,
ಮಗು ಇಲ್ಲ.
205
00:17:35,076 --> 00:17:37,076
ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
206
00:17:37,627 --> 00:17:40,627
ಸರಿ, ಅಪ್ಪ. ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
207
00:17:42,701 --> 00:17:43,701
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
208
00:17:43,726 --> 00:17:45,935
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
209
00:17:50,493 --> 00:17:53,993
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲವೇ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧಗಳು?
210
00:17:55,576 --> 00:17:56,784
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...
211
00:17:57,284 --> 00:17:59,868
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬದುಕುವುದು ಕಷ್ಟ.
212
00:18:00,437 --> 00:18:02,323
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
213
00:18:02,348 --> 00:18:04,348
ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು ಮತ್ತು
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
214
00:18:07,868 --> 00:18:11,868
ನಾನು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ
ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.
215
00:18:13,076 --> 00:18:14,868
ಏನು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ
216
00:18:14,868 --> 00:18:16,868
ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ a
ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ?
217
00:18:21,201 --> 00:18:26,368
ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
218
00:18:26,368 --> 00:18:28,284
ಸರಿ, ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
219
00:18:28,368 --> 00:18:29,993
ನಿನಗೇನು ಆಗ್ತಾ?
220
00:18:30,993 --> 00:18:33,076
ನನಗೆ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ, ಅಪ್ಪ.
221
00:18:33,627 --> 00:18:34,711
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...
222
00:18:35,211 --> 00:18:38,711
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು.
223
00:18:39,986 --> 00:18:44,195
ಯಾರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡಬಲ್ಲರು
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು.
224
00:18:44,220 --> 00:18:46,211
ನಿಮಗೆ ಮಗುವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲವರು.
225
00:18:46,419 --> 00:18:49,211
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬಹುದು
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.
226
00:18:49,882 --> 00:18:51,090
ಸರಿಯೇ?
227
00:19:01,357 --> 00:19:05,857
ಅದೊಂದು ಹೋಟೆಲ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ರೂಂನಂತಿದೆ...
228
00:19:09,328 --> 00:19:11,161
ಅಗಾಥಾ. ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
229
00:19:11,186 --> 00:19:13,395
ಅಷ್ಟು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಗಿಸುವುದು.
230
00:19:13,420 --> 00:19:14,420
ಸರಿ...
231
00:19:14,713 --> 00:19:18,505
ಲಾರೆನ್ಸ್, ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮಗಳು, ಅಗಾಥಾ.
232
00:19:19,305 --> 00:19:21,180
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ.
233
00:19:21,205 --> 00:19:24,205
ಅವರು ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಜಾನುವಾರು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
234
00:19:24,230 --> 00:19:26,938
ಪ್ರಮುಖ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ
ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್.
235
00:19:27,576 --> 00:19:29,701
ಲಾರೆನ್ಸ್, ಇದು ಅಗಾಥಾ.
236
00:19:30,368 --> 00:19:32,784
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಲಾರೆನ್ಸ್.
237
00:19:33,119 --> 00:19:34,203
ಅಗಾಥಾ.
238
00:19:34,551 --> 00:19:36,426
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
239
00:19:36,451 --> 00:19:39,951
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಬೇಡ
ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು.
240
00:19:39,976 --> 00:19:43,101
ನೀವು ತುಂಬಾ ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಗುರಿಗಳು.
241
00:19:43,274 --> 00:19:46,107
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು ...
242
00:19:47,273 --> 00:19:50,356
ನೀವಿಬ್ಬರು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಗೊತ್ತಾ?
243
00:19:50,689 --> 00:19:52,898
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತರು.
244
00:20:11,697 --> 00:20:13,406
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?
245
00:20:16,473 --> 00:20:19,181
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಮೂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
246
00:20:20,622 --> 00:20:22,205
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
247
00:20:23,914 --> 00:20:25,122
ಏಕೆ?
248
00:20:27,493 --> 00:20:28,701
ಹೇ.
249
00:20:33,351 --> 00:20:35,059
ಮೊನ್ನೆ ಅಪ್ಪ...
250
00:20:36,260 --> 00:20:38,260
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.
251
00:20:38,993 --> 00:20:40,993
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿ.
252
00:20:42,076 --> 00:20:44,493
ಇದನ್ನೇ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
253
00:20:44,784 --> 00:20:46,576
ನಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು?
254
00:20:46,576 --> 00:20:50,493
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತೀರಿ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ?
255
00:20:50,518 --> 00:20:51,893
ನೀನು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
256
00:20:52,076 --> 00:20:53,701
ಆದರೆ ನನಗೂ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.
257
00:20:53,701 --> 00:20:55,993
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಏನಾಗಬಹುದು?
258
00:20:58,289 --> 00:21:00,122
ಏನಾಗಬಹುದು?
259
00:21:02,993 --> 00:21:05,576
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಮೇಲಿಂದ ಮೇಲೆ.
260
00:21:05,868 --> 00:21:07,701
ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯ ಬೇಕೇ?
261
00:21:10,197 --> 00:21:11,989
ಸತ್ಯ ಏನು? ಬನ್ನಿ.
262
00:21:12,101 --> 00:21:14,076
ನನ್ನ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
263
00:21:14,076 --> 00:21:16,868
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರು
ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
264
00:21:16,868 --> 00:21:18,701
ನೀನು ಜಾಣ.
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
265
00:21:18,701 --> 00:21:21,368
ನೀವು ಜನರಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
266
00:21:22,076 --> 00:21:25,201
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು?
267
00:22:05,868 --> 00:22:07,076
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
268
00:22:07,076 --> 00:22:08,284
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ?
269
00:22:08,284 --> 00:22:10,368
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
270
00:22:10,368 --> 00:22:11,868
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
271
00:22:11,868 --> 00:22:14,076
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
272
00:22:17,336 --> 00:22:19,544
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.
273
00:22:20,281 --> 00:22:23,781
ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು.
274
00:22:23,806 --> 00:22:25,639
ಒಂದು ವೇಳೆ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತದೆ...
275
00:22:25,664 --> 00:22:26,956
ನಾನು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
276
00:22:28,942 --> 00:22:30,442
ನನಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
277
00:22:30,467 --> 00:22:32,175
ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.
278
00:22:32,284 --> 00:22:33,784
ಅವನು ನನಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
279
00:22:33,784 --> 00:22:35,076
ಇದು ಕಿರಿಕಿರಿ.
280
00:22:35,201 --> 00:22:37,201
ಅವರು ಈಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
281
00:22:37,201 --> 00:22:39,868
ನಾವು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು.
282
00:22:40,328 --> 00:22:42,703
ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
283
00:22:42,728 --> 00:22:45,228
ಅಪ್ಪ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
284
00:22:45,266 --> 00:22:47,201
ಅವನು ಏನೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ
ಕೇಳುವುದು ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ.
285
00:22:47,201 --> 00:22:48,701
ನನಗೂ ಅದೇ.
286
00:22:49,201 --> 00:22:50,701
ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡಿ.
287
00:22:51,784 --> 00:22:53,201
ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ.
288
00:22:53,493 --> 00:22:55,868
ಮತ್ತು ನಾವು ಜೊತೆಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
289
00:22:56,493 --> 00:22:59,493
ಆದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರಿಗಳಿವೆ
290
00:22:59,518 --> 00:23:01,143
ನಾನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
291
00:23:01,368 --> 00:23:03,076
ನಾನು ಹೊರದಬ್ಬಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
292
00:23:04,576 --> 00:23:07,076
ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರಲ್ಲಿಯೂ.
293
00:23:07,981 --> 00:23:10,898
ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು,
294
00:23:10,923 --> 00:23:14,131
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅಲ್ಲ.
295
00:23:14,368 --> 00:23:16,576
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ
ಅದೇ ಪುಟ.
296
00:23:16,576 --> 00:23:18,701
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?
297
00:23:19,868 --> 00:23:21,076
ಸರಿ.
298
00:23:21,576 --> 00:23:23,993
ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
299
00:23:24,368 --> 00:23:27,333
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀಡೋಣ.
300
00:23:28,020 --> 00:23:29,312
ಮಾತನಾಡೋಣ.
301
00:23:31,868 --> 00:23:34,784
ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
302
00:23:34,784 --> 00:23:36,201
ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಠಮಾರಿ.
303
00:23:36,201 --> 00:23:39,201
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತಡದವನು
ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು.
304
00:23:40,390 --> 00:23:42,681
ಇನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ
ನನ್ನ ತಂದೆಗಿಂತ ಹಠಮಾರಿ?
305
00:23:43,493 --> 00:23:44,701
ಒಂದು ವೇಳೆ...
306
00:23:45,284 --> 00:23:46,993
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
307
00:23:47,489 --> 00:23:49,364
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು?
308
00:23:49,868 --> 00:23:52,493
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ
ಜೊತೆಯಾಗುವುದು, ಸರಿ?
309
00:24:36,868 --> 00:24:38,493
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
310
00:24:42,627 --> 00:24:45,836
ಅಗಾತಾ, ನೀವು ಪರಿಚಯಿಸಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ.
311
00:24:48,154 --> 00:24:49,446
ನಾನು ಲಾರೆನ್ಸ್.
312
00:24:53,197 --> 00:24:56,697
ನಾನು ಉಬೆಲ್. ಅಗಾತಾಳ ಗೆಳತಿ.
313
00:24:58,993 --> 00:25:00,284
ಗೆಳತಿ?
314
00:25:02,493 --> 00:25:04,576
ಹೌದು, ಗೆಳತಿ.
315
00:25:05,205 --> 00:25:06,705
ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ನೇಹಿತ.
316
00:25:07,576 --> 00:25:09,493
ಹುಡುಗಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್.
317
00:25:09,701 --> 00:25:10,993
ಅದಕ್ಕೇ...
318
00:25:10,993 --> 00:25:14,076
ಒಂದು ಇದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಸಮಿತಿ.
319
00:25:14,466 --> 00:25:16,758
ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.
320
00:25:17,091 --> 00:25:18,383
ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ.
321
00:25:20,075 --> 00:25:21,919
ಬನ್ನಿ. ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ.
322
00:25:23,576 --> 00:25:25,784
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ...
323
00:25:26,536 --> 00:25:29,953
ಆಗತಾ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯಾಲೋರಿ ಆಹಾರ.
324
00:25:30,288 --> 00:25:33,371
ನಾವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕ್ಯಾಲೋರಿ ಕೊರತೆ.
325
00:25:33,880 --> 00:25:37,443
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯಾಲೋರಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
326
00:25:40,719 --> 00:25:43,344
ಹೌದು? ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
327
00:25:44,096 --> 00:25:45,180
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
328
00:25:46,099 --> 00:25:48,391
ಇದು ಮೇಯನೇಸ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ...
329
00:25:48,797 --> 00:25:50,213
ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯಾಲೋರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
330
00:25:50,720 --> 00:25:52,637
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವರು, ಅಲ್ಲವೇ?
331
00:25:52,774 --> 00:25:55,399
ನಾನಲ್ಲ. ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟು ಮುಂಗೋಪಿ?
332
00:25:56,076 --> 00:25:58,493
ನೀವು ಆಗತಾಳನ್ನು ತುಂಬಾ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
333
00:25:58,993 --> 00:26:01,784
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು
334
00:26:01,784 --> 00:26:02,993
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
335
00:26:03,368 --> 00:26:05,493
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ.
336
00:26:07,197 --> 00:26:08,697
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
337
00:26:09,181 --> 00:26:11,265
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದೇ?
338
00:26:11,938 --> 00:26:13,229
ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ.
339
00:26:15,106 --> 00:26:16,189
ಸರಿ.
340
00:26:22,458 --> 00:26:23,958
ಉಹುಂ...
341
00:26:25,244 --> 00:26:26,453
ನೀವು ತಿನ್ನಬಹುದು.
342
00:26:45,705 --> 00:26:47,705
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
343
00:26:47,993 --> 00:26:49,701
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
344
00:26:49,701 --> 00:26:50,784
ಹೌದಾ?
345
00:26:51,497 --> 00:26:53,205
ನಾನು ಕುರುಡನಲ್ಲ.
346
00:26:53,781 --> 00:26:56,281
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
347
00:26:58,868 --> 00:27:00,368
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು.
348
00:27:00,368 --> 00:27:02,284
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಮಾಡಲು? ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದೇ?
349
00:27:02,284 --> 00:27:04,076
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ?
350
00:27:05,701 --> 00:27:07,076
ನೀವು ಕುರುಡರೇ?
351
00:27:08,493 --> 00:27:11,201
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
352
00:27:11,284 --> 00:27:12,284
ಹಾಗಾದರೆ?
353
00:27:12,284 --> 00:27:13,368
ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
354
00:27:13,368 --> 00:27:15,576
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.
355
00:27:15,993 --> 00:27:19,368
ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅವರ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ
ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
356
00:27:21,129 --> 00:27:22,504
ಅವನೂ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
357
00:27:22,529 --> 00:27:25,029
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಇದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಏಕೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
358
00:27:25,868 --> 00:27:29,201
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಪಡುವುದು.
359
00:27:32,510 --> 00:27:34,635
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ.
360
00:27:35,868 --> 00:27:37,576
ಅವನಿಗೂ ನನ್ನ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
361
00:27:38,993 --> 00:27:41,784
ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಾರದು
ಅವರನ್ನು ಅಗೌರವಿಸಿದರು.
362
00:27:42,284 --> 00:27:44,076
ಅವನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
363
00:27:44,234 --> 00:27:46,359
ಅವರು ಕೇವಲ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
364
00:27:47,493 --> 00:27:49,576
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
365
00:27:50,701 --> 00:27:52,284
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.
366
00:27:52,869 --> 00:27:55,869
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
367
00:27:57,201 --> 00:27:59,868
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ,
368
00:27:59,868 --> 00:28:01,868
ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
369
00:28:04,284 --> 00:28:06,701
ನಿನಗೇಕೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
370
00:28:08,701 --> 00:28:09,701
ಹೌದಾ?
371
00:28:09,868 --> 00:28:11,284
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
372
00:28:11,284 --> 00:28:13,201
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
373
00:28:14,076 --> 00:28:17,076
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವವನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು
ಲಾರೆನ್ಸ್ನಂತಹವರಿಗೆ?
374
00:28:17,076 --> 00:28:18,701
ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ?
375
00:28:20,205 --> 00:28:22,997
ನಾನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ಸಂಕುಚಿತ ಮನೋಭಾವದವನಲ್ಲ.
376
00:28:23,383 --> 00:28:25,868
ನಾವು ಮಾತ್ರ ಜನರಲ್ಲ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
377
00:28:37,868 --> 00:28:39,993
ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲವೇ...
378
00:28:40,429 --> 00:28:42,220
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ...
379
00:28:42,245 --> 00:28:44,329
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೋದರೂ ಸಹ
ಈಗಾಗಲೇ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ?
380
00:28:44,911 --> 00:28:46,828
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದರು.
381
00:28:48,201 --> 00:28:49,993
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮನರಂಜಿಸುವಿರಿ?
382
00:28:50,493 --> 00:28:52,076
ನೀವು ಮನರಂಜಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
383
00:28:52,076 --> 00:28:53,576
ನೀನು ಸಿಲ್ಲಿ.
384
00:28:54,784 --> 00:28:56,493
ಆದರೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ.
385
00:28:56,784 --> 00:29:00,493
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಕೋಪ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?
386
00:29:00,993 --> 00:29:04,076
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
387
00:29:05,005 --> 00:29:06,213
ಈಗ...
388
00:29:06,937 --> 00:29:10,145
ಉಬೆಲ್ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ.
389
00:29:11,599 --> 00:29:14,099
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
390
00:29:20,368 --> 00:29:21,868
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
391
00:29:23,422 --> 00:29:25,005
ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ.
392
00:29:26,576 --> 00:29:29,493
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
393
00:29:30,993 --> 00:29:32,201
ಒಂದು ವೇಳೆ...
394
00:29:32,784 --> 00:29:34,701
ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ...
395
00:29:36,036 --> 00:29:37,244
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
396
00:29:37,751 --> 00:29:38,835
ಒಂದು ವೇಳೆ...
397
00:29:39,237 --> 00:29:40,821
ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು.
398
00:29:44,993 --> 00:29:46,076
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...
399
00:29:47,784 --> 00:29:49,701
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,
400
00:29:50,993 --> 00:29:53,868
ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ.
401
00:29:58,368 --> 00:29:59,784
ಬಹುಶಃ...
402
00:30:00,368 --> 00:30:03,617
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ.
403
00:30:13,297 --> 00:30:16,297
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
404
00:30:22,201 --> 00:30:23,493
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
405
00:30:25,576 --> 00:30:28,493
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
406
00:30:30,130 --> 00:30:32,005
ನಾವು ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
407
00:30:35,784 --> 00:30:36,993
ಒಂದು ವೇಳೆ...
408
00:30:37,368 --> 00:30:38,868
ನಾವು ದಂಪತಿಗಳಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ?
409
00:30:42,868 --> 00:30:44,076
ಒಂದೆರಡು?
410
00:30:55,076 --> 00:30:56,493
ನಾವು ಈಗ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?
411
00:30:56,518 --> 00:30:57,518
ಹೌದು.
412
00:31:08,781 --> 00:31:10,697
ಅಬ್ಬಾ, ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
413
00:31:22,750 --> 00:31:24,583
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
414
00:31:24,608 --> 00:31:26,400
ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?
415
00:31:31,493 --> 00:31:33,701
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಬೇಡ.
416
00:33:50,210 --> 00:33:51,793
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
417
00:33:53,340 --> 00:33:56,340
ಸರ್ ಜೂನ್ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
418
00:34:09,826 --> 00:34:11,951
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ.
419
00:34:20,603 --> 00:34:22,603
ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
420
00:34:24,455 --> 00:34:25,955
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದೆವು?
421
00:34:26,372 --> 00:34:28,034
ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ವಿದಾಯ?
422
00:34:29,737 --> 00:34:31,070
ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
423
00:34:31,095 --> 00:34:33,887
ಈ ಸಲ ಏನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳ್ತೀರಾ?
424
00:34:35,400 --> 00:34:38,192
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
425
00:34:39,002 --> 00:34:40,794
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ!
426
00:34:42,743 --> 00:34:45,243
ನಮ್ಮ ಭರವಸೆ ಹೇಗಿದೆ
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು?
427
00:34:45,743 --> 00:34:46,743
ಹೇಳು.
428
00:34:46,826 --> 00:34:49,326
ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು.
429
00:34:49,326 --> 00:34:50,534
ಏನು?!
430
00:34:56,951 --> 00:34:58,159
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು!
431
00:34:58,326 --> 00:35:00,659
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
432
00:35:01,743 --> 00:35:04,159
ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿ!
433
00:35:05,326 --> 00:35:08,243
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಮಾಡು!
434
00:35:12,659 --> 00:35:14,826
ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ.
435
00:35:17,159 --> 00:35:18,951
ನೀನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನು.
436
00:35:21,743 --> 00:35:23,951
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ ನಂತರ?
437
00:35:25,404 --> 00:35:27,821
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಾ?
438
00:35:39,243 --> 00:35:40,451
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ...
439
00:35:43,159 --> 00:35:45,659
ಹಾಗಾಗಿ ಅಪ್ಪ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಾರೆ.
440
00:35:48,034 --> 00:35:50,034
ಅವನು ಹೇಳದಿದ್ದರೂ ...
441
00:35:53,190 --> 00:35:55,326
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ, ಅವರು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು
442
00:35:55,326 --> 00:35:58,826
ಅಮ್ಮನ ಸಾವಿಗೆ ನನ್ನ ತಪ್ಪೇ ಕಾರಣ.
443
00:35:59,951 --> 00:36:01,326
ಲಾರೆನ್ಸ್...
444
00:36:03,534 --> 00:36:06,826
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಅವನೇ ಕಾರಣ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
445
00:36:09,679 --> 00:36:12,095
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬಹುದೇ?
446
00:36:15,120 --> 00:36:18,326
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
447
00:36:18,326 --> 00:36:20,326
ಮುಂಬರುವ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ
448
00:36:21,601 --> 00:36:25,392
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಗಳು.
449
00:36:26,802 --> 00:36:29,677
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ
ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದೇ?
450
00:36:35,408 --> 00:36:36,617
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
451
00:36:39,711 --> 00:36:42,002
ಆದರೆ ನಾವು ಒಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
452
00:36:54,159 --> 00:36:55,451
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
453
00:37:03,286 --> 00:37:06,369
ಅಪ್ಪ. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐ
ಈಗ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
454
00:37:13,243 --> 00:37:14,951
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
455
00:37:17,593 --> 00:37:20,093
ಓ ದೇವರೇ. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
456
00:37:20,951 --> 00:37:22,659
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
457
00:37:29,612 --> 00:37:31,612
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕೇ
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ?
458
00:37:32,659 --> 00:37:33,951
ಉಹುಂ... ಸಾರ್.
459
00:37:34,534 --> 00:37:36,451
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...
460
00:37:36,647 --> 00:37:39,730
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು.
461
00:37:39,763 --> 00:37:41,263
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
462
00:37:41,288 --> 00:37:43,788
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇನೆ.
463
00:37:43,813 --> 00:37:47,230
ಅವನೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
464
00:37:47,315 --> 00:37:48,743
ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
465
00:37:48,743 --> 00:37:52,951
ನೀವು ಆಗ್ತಾಳನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
466
00:37:59,231 --> 00:38:00,564
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
467
00:38:00,951 --> 00:38:02,951
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಹರು.
468
00:38:06,455 --> 00:38:08,747
ಹೇಗಿದೆ, ಉಬೆಲ್?
469
00:38:09,471 --> 00:38:12,555
ಯಾವಾಗ ಪರಿಚಯಿಸುವಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ನಮಗೆ?
470
00:38:12,580 --> 00:38:15,496
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಡಬಲ್ ಹೊಂದಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ದಿನಾಂಕ!
471
00:38:17,200 --> 00:38:19,617
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದರು.
472
00:38:20,534 --> 00:38:22,159
ಏನಾಯಿತು?
473
00:38:25,580 --> 00:38:28,747
ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು.
ಬಹುಶಃ ಏಕೆಂದರೆ ...
474
00:38:28,772 --> 00:38:30,689
ನಾನೊಬ್ಬ ಅನಾಥ.
475
00:38:31,534 --> 00:38:32,659
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
476
00:38:32,659 --> 00:38:35,743
ನೀವು ಸಹ ಕಾಣುವಿರಿ
ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
477
00:38:35,768 --> 00:38:37,268
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ಲಾರೆನ್ಸ್.
478
00:38:37,293 --> 00:38:39,876
ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಮತ್ತು ಅಗಾಥಾ
ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.
479
00:38:40,743 --> 00:38:42,159
ಸರಿ, ಅಗಾಥಾ?
480
00:38:47,243 --> 00:38:49,826
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
481
00:38:51,172 --> 00:38:53,088
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
482
00:38:53,659 --> 00:38:57,159
ನಾನು ಒಂದು ವಾರ ಹೋಗಿರಬಹುದು.
483
00:38:57,451 --> 00:38:59,534
ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು.
484
00:39:00,064 --> 00:39:02,731
ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.
485
00:39:02,756 --> 00:39:04,173
ಅಲ್ಲದೆ...
486
00:39:05,041 --> 00:39:07,916
ನನ್ನ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ
ಬದಲಾಗಿದೆ.
487
00:39:08,875 --> 00:39:12,375
ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾದಾಗ,
488
00:39:13,455 --> 00:39:14,747
ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
489
00:39:16,679 --> 00:39:18,762
ನಾನು ಮೊದಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
490
00:39:21,002 --> 00:39:22,002
ಸರಿ.
491
00:39:38,364 --> 00:39:39,864
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
492
00:39:39,889 --> 00:39:40,889
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
493
00:39:46,534 --> 00:39:47,534
ಬೇಬಿ.
494
00:39:48,034 --> 00:39:50,951
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ
ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ,
495
00:39:50,951 --> 00:39:53,159
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಉಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದೇ?
496
00:39:53,826 --> 00:39:55,743
- ಅವಳೇಕೆ?
- ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.
497
00:39:55,743 --> 00:39:59,326
ಏನು ಅಂತ ಈಗಷ್ಟೇ ನೆನಪಾಯಿತು
ಅವಳು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದಳು
498
00:39:59,326 --> 00:40:00,826
ಎಂದು ಅವಳ ಗೆಳೆಯ ಮುರಿದುಬಿದ್ದ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ?
499
00:40:00,826 --> 00:40:02,034
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ...
500
00:40:02,372 --> 00:40:04,080
ಅವಳು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
501
00:40:04,105 --> 00:40:05,897
ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
502
00:40:06,353 --> 00:40:09,478
ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ
ಇತರ ವಾರಗಳವರೆಗೆ.
503
00:40:10,451 --> 00:40:11,826
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಾ?
504
00:40:11,826 --> 00:40:13,159
ನಾವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
505
00:40:13,826 --> 00:40:17,034
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ನಿರತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಶಾಲೆ.
506
00:40:17,034 --> 00:40:19,326
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನೀನು ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
507
00:40:19,826 --> 00:40:20,951
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.
508
00:40:22,159 --> 00:40:25,326
ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ.
509
00:40:35,618 --> 00:40:36,993
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
510
00:40:39,993 --> 00:40:41,409
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
511
00:40:43,784 --> 00:40:45,784
ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.
512
00:40:51,409 --> 00:40:53,493
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೇ?
513
00:40:54,784 --> 00:40:57,118
- ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
514
00:40:57,820 --> 00:41:01,820
ನೀನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದಿಂದ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಯಿತು.
515
00:41:02,016 --> 00:41:06,596
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
516
00:41:08,375 --> 00:41:11,875
ಆದರೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿತು.
517
00:41:14,493 --> 00:41:16,493
ಏಕೆ? ಏನಾಯಿತು?
518
00:41:19,618 --> 00:41:21,701
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹಪಾಠಿ ಇದ್ದಾನೆ
519
00:41:21,867 --> 00:41:25,658
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ.
520
00:41:26,701 --> 00:41:28,701
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ.
521
00:41:30,103 --> 00:41:33,812
ಅವನು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದನು.
522
00:41:36,098 --> 00:41:37,681
ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದನು.
523
00:41:37,706 --> 00:41:39,415
ಅದು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?
524
00:41:41,653 --> 00:41:43,070
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.
525
00:41:44,508 --> 00:41:46,383
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
526
00:41:47,508 --> 00:41:49,008
ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ...
527
00:41:50,153 --> 00:41:52,153
...ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.
528
00:41:52,178 --> 00:41:54,261
ಅದನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.
529
00:41:57,409 --> 00:41:59,409
ನಾನು ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ಆದರೆ ...
530
00:41:59,409 --> 00:42:02,201
ಒಂಟಿಯಾಗಿರಲು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಭಯವಾಗಿದೆ
ಆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.
531
00:42:02,539 --> 00:42:07,122
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಚಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಶಾಲೆಯ ಹತ್ತಿರ.
532
00:42:07,284 --> 00:42:08,493
ಆದರೆ...
533
00:42:09,031 --> 00:42:11,197
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
534
00:42:11,299 --> 00:42:13,883
ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಈ ಮಧ್ಯೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು.
535
00:42:13,908 --> 00:42:15,408
ನಾನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
536
00:44:49,763 --> 00:44:51,763
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
537
00:44:54,594 --> 00:44:56,719
ನೀವು ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
538
00:44:56,744 --> 00:45:00,034
ನಾನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದೆ.
539
00:45:00,864 --> 00:45:01,947
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
540
00:45:17,963 --> 00:45:19,797
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಳ್ಳೆಯವರಾ?
541
00:45:28,034 --> 00:45:30,534
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು?
542
00:45:36,743 --> 00:45:39,368
ನೀನು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?
543
00:45:44,258 --> 00:45:46,341
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ ...
544
00:45:48,234 --> 00:45:50,609
...ನಾನು ಮಾಡಿದಷ್ಟು?
545
00:48:38,289 --> 00:48:39,921
ಶುಭೋದಯ.
546
00:48:44,250 --> 00:48:46,492
ಏನಾಗಿದೆ? ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿ?
547
00:48:47,417 --> 00:48:49,625
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
548
00:48:49,870 --> 00:48:51,995
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮೊದಲೇ ಹೊರಟುಹೋದರು.
549
00:48:53,094 --> 00:48:56,011
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
550
00:48:57,125 --> 00:48:58,542
ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳು?
551
00:48:59,570 --> 00:49:00,695
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
552
00:49:01,417 --> 00:49:03,625
ಯಾಕೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದೆ?
553
00:49:03,650 --> 00:49:05,150
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಿ.
554
00:49:05,333 --> 00:49:07,417
ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
555
00:49:08,333 --> 00:49:11,042
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
556
00:49:12,917 --> 00:49:15,250
ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಾವು, ಸರಿ?
557
00:49:15,625 --> 00:49:18,542
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದರರ್ಥ ...
558
00:49:19,125 --> 00:49:20,750
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.
559
00:49:21,333 --> 00:49:23,333
ನೀವು ಮುರಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಜೊತೆ?
560
00:49:24,250 --> 00:49:25,250
ಏನು?
561
00:49:26,417 --> 00:49:28,833
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕೇವಲ ಅ
ಒಂದು ಬಾರಿ ವಿಷಯ.
562
00:49:29,625 --> 00:49:31,542
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ...
563
00:49:32,542 --> 00:49:34,833
ಅದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ.
564
00:49:37,250 --> 00:49:39,625
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಾ?
565
00:49:40,042 --> 00:49:42,125
ನೀವು ಮುಗಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಾ?
566
00:49:42,917 --> 00:49:44,750
ಅಥವಾ ನಾವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಪರಸ್ಪರ--
567
00:49:44,750 --> 00:49:45,750
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
568
00:49:46,542 --> 00:49:48,542
ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ?
569
00:49:48,917 --> 00:49:50,625
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು?
570
00:49:51,250 --> 00:49:53,333
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
571
00:49:53,333 --> 00:49:56,833
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಾವು ಹೇಗಿದ್ದೆವು ಎಂದು ಹಿಂತಿರುಗಿ.
572
00:49:56,833 --> 00:49:58,333
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು?
573
00:49:59,042 --> 00:50:01,833
ನೀವು ಎಸೆಯುವ ವಸ್ತು
574
00:50:01,858 --> 00:50:03,774
ನಿನಗೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ?
575
00:50:04,980 --> 00:50:06,188
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
576
00:50:06,578 --> 00:50:08,370
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ,
577
00:50:10,250 --> 00:50:12,625
ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಈ ರೀತಿ ಅನಿಸಿಲ್ಲ.
578
00:50:14,250 --> 00:50:18,417
ನಾನು ಕಸಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.
579
00:50:19,917 --> 00:50:22,333
ಇದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
580
00:50:27,144 --> 00:50:28,641
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
581
00:50:28,917 --> 00:50:30,583
ಅವಳು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು.
582
00:50:31,583 --> 00:50:33,583
ಅವಳು ನನಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.
583
00:50:34,208 --> 00:50:36,500
ಹೇಗಾದರೂ, ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ನೋಡಿ
ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು,
584
00:50:36,500 --> 00:50:37,500
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ -
585
00:50:37,500 --> 00:50:38,583
ಕುವೆಂಪು.
586
00:50:38,583 --> 00:50:40,792
- ಅಂತಿಮವಾಗಿ.
- ಹೇ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
587
00:50:40,792 --> 00:50:42,000
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
588
00:50:43,583 --> 00:50:44,708
ಆದ್ದರಿಂದ...
589
00:50:44,708 --> 00:50:47,000
ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಕಲ್ಪನೆಗಳು
590
00:50:47,000 --> 00:50:49,083
ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ.
591
00:50:57,938 --> 00:50:59,938
ಇದು ರೋಚಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
592
00:51:09,000 --> 00:51:10,917
- ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
593
00:51:11,583 --> 00:51:12,792
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
594
00:51:13,917 --> 00:51:15,583
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ.
595
00:51:15,930 --> 00:51:17,222
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
596
00:51:25,117 --> 00:51:27,083
ಏನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ? ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
597
00:51:27,292 --> 00:51:28,417
ಜೂನ್.
598
00:51:28,442 --> 00:51:29,859
ನಾವು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕು.
599
00:51:30,347 --> 00:51:31,513
ಶ್ರೀ ಲಿಗೋಟ್.
600
00:51:32,500 --> 00:51:33,583
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
601
00:51:34,000 --> 00:51:35,917
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
602
00:51:36,792 --> 00:51:38,708
ನಾವು ಈಗ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
603
00:51:40,583 --> 00:51:41,708
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
604
00:51:41,708 --> 00:51:44,292
ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
605
00:51:44,292 --> 00:51:46,708
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಭೆಗೆ.
606
00:51:47,114 --> 00:51:48,406
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
607
00:51:48,544 --> 00:51:49,878
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.
608
00:51:54,792 --> 00:51:56,500
ನೀನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ!
609
00:52:01,497 --> 00:52:05,331
ಶ್ರೀ ಲಿಗೋಟ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಪ್ರಮುಖ ಹೂಡಿಕೆದಾರ, ಸರಿ?
610
00:52:05,917 --> 00:52:07,708
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಂದೆ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
611
00:52:07,733 --> 00:52:09,524
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
612
00:52:11,453 --> 00:52:13,286
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.
613
00:52:13,311 --> 00:52:15,520
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡುವುದು ಇದನ್ನೇ?
614
00:52:16,250 --> 00:52:17,250
ಹೌದಾ?
615
00:52:18,167 --> 00:52:20,042
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
616
00:52:22,750 --> 00:52:23,833
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
617
00:52:25,042 --> 00:52:26,333
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ.
618
00:52:27,042 --> 00:52:28,542
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
619
00:52:29,250 --> 00:52:30,333
ಸತ್ತರು!
620
00:52:31,042 --> 00:52:32,667
ಜನ್ಮ ನೀಡುವುದು...
621
00:52:33,167 --> 00:52:34,458
ನಿಮಗೆ.
622
00:52:37,667 --> 00:52:41,000
ಅಗಾತಾ, ನೀವು ಅಂತಹವರು
ನಿರಾಶೆ.
623
00:55:38,750 --> 00:55:40,542
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
624
00:55:41,250 --> 00:55:43,333
ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
625
00:55:43,833 --> 00:55:45,857
ನಮಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮನಸ್ಸು ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆ.
626
00:55:45,882 --> 00:55:49,257
ನಿಮ್ಮ ತನಕ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಬಹುದು.
627
00:55:50,125 --> 00:55:51,458
ನನ್ನಂತೆ, ಅಪ್ಪ?
628
00:55:51,958 --> 00:55:53,042
ಆದರೆ...
629
00:55:53,042 --> 00:55:55,958
ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ.
630
00:55:58,042 --> 00:56:00,125
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
631
00:56:09,542 --> 00:56:11,333
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್.
632
00:56:11,958 --> 00:56:13,458
ಒಳ್ಳೆಯ ನಿರ್ಧಾರ.
633
00:56:18,542 --> 00:56:20,333
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
634
00:56:49,125 --> 00:56:50,958
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
635
00:56:52,958 --> 00:56:55,458
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
636
00:57:00,125 --> 00:57:02,125
ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಮಾತನಾಡಲು?
637
00:57:03,659 --> 00:57:04,950
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.
638
00:57:06,750 --> 00:57:08,625
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡಲು?
639
00:57:09,250 --> 00:57:11,458
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಲಸು ಕೃತ್ಯ?
640
00:57:11,458 --> 00:57:13,458
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕದಿಯುವುದೇ?
641
00:57:14,458 --> 00:57:16,958
ನಾನು ಕದಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನಾದರೂ.
642
00:57:16,958 --> 00:57:18,542
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ?
643
00:57:18,542 --> 00:57:20,125
ಇದು ನಿಮ್ಮದು!
644
00:57:20,125 --> 00:57:21,958
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
645
00:57:22,273 --> 00:57:23,856
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ?
646
00:57:24,042 --> 00:57:25,542
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
647
00:57:25,750 --> 00:57:27,125
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬೇಡ.
648
00:57:27,250 --> 00:57:29,458
ಆದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ!
649
00:57:30,042 --> 00:57:32,458
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇದಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ,
650
00:57:32,833 --> 00:57:35,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
651
00:57:36,309 --> 00:57:37,517
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
652
00:57:37,542 --> 00:57:39,625
ನೀವು ಕೇವಲ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆತಿದ್ದೀರಿ.
653
00:57:39,625 --> 00:57:42,250
ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
654
00:57:43,156 --> 00:57:44,864
ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು...
655
00:57:45,989 --> 00:57:47,573
ಅದು ಫೌಲ್.
656
00:57:55,302 --> 00:57:57,511
ನಮ್ಮ ಮಾರಾಟ ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
657
00:57:57,536 --> 00:57:58,952
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
658
00:57:59,458 --> 00:58:02,042
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವರದಿ ಇದೆಯೇ
ನಾಳೆಗಾಗಿ?
659
00:58:03,833 --> 00:58:04,958
ಎಲ್ಲಿ?
660
00:58:05,458 --> 00:58:06,542
ಓಹ್, ಇದು?
661
00:58:06,542 --> 00:58:07,625
ಸರಿ.
662
00:58:08,250 --> 00:58:10,125
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
663
00:58:10,164 --> 00:58:13,039
ಏಕೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಲೋಡಿಂಗ್ ಹಾವು?
664
00:58:15,503 --> 00:58:18,294
ಅರೆರೆ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
665
00:58:18,333 --> 00:58:20,833
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ,
666
00:58:20,833 --> 00:58:23,250
ನೀವು ಕಚ್ಚುವಿರಿ a
ಫ್ರೀಲೋಡ್ ಹಾವು.
667
00:58:24,625 --> 00:58:27,542
ಅದರಲ್ಲೂ ಕೃತಘ್ನರು.
668
00:58:35,039 --> 00:58:36,872
ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರ್.
669
00:58:37,542 --> 00:58:38,833
ತುಂಬಾ?
670
00:58:39,333 --> 00:58:41,333
ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
671
00:58:41,333 --> 00:58:43,333
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
672
00:58:43,333 --> 00:58:44,542
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.
673
00:58:45,263 --> 00:58:46,472
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.
674
00:58:46,992 --> 00:58:48,625
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!
675
00:58:48,625 --> 00:58:50,125
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
676
00:58:52,750 --> 00:58:54,250
ಮೇಡಂ, ಸಾಕು.
677
00:58:54,250 --> 00:58:55,542
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.
678
00:59:05,833 --> 00:59:07,125
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
679
00:59:12,500 --> 00:59:14,125
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.
680
00:59:15,208 --> 00:59:17,500
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಜಗಳವಾಡಿದೆವು.
681
00:59:20,125 --> 00:59:21,833
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ.
682
00:59:22,338 --> 00:59:24,129
ನೀವಿಬ್ಬರು ಅಷ್ಟೇ.
683
00:59:24,833 --> 00:59:26,417
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
684
00:59:30,762 --> 00:59:32,762
ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
685
00:59:32,787 --> 00:59:34,370
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
686
01:01:05,737 --> 01:01:07,320
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
687
01:01:17,292 --> 01:01:18,667
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
688
01:01:19,375 --> 01:01:21,167
ನಾನು ಜಗಳವಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
689
01:01:22,000 --> 01:01:23,292
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
690
01:01:25,167 --> 01:01:30,000
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.
691
01:01:34,083 --> 01:01:36,583
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ಅರ್ಹರಲ್ಲ.
692
01:01:36,875 --> 01:01:39,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಯಿಸಿದೆ.
693
01:01:40,000 --> 01:01:42,875
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮೊದಲಿಗನಾಗಬೇಕು
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು.
694
01:01:48,000 --> 01:01:49,792
ನನಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ...
695
01:01:49,930 --> 01:01:52,583
ನಾವು ಹೀಗೆ ಆಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
696
01:01:52,583 --> 01:01:55,000
ನೀವು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬ
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.
697
01:01:59,083 --> 01:02:00,500
ಒಂದು ವೇಳೆ...
698
01:02:01,375 --> 01:02:03,583
ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್?
699
01:02:04,000 --> 01:02:05,375
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಂತೆಯೇ.
700
01:02:05,792 --> 01:02:07,292
ನಾವಿಬ್ಬರೇ.
701
01:02:08,875 --> 01:02:10,500
ಖಿನ್ನತೆಗೆ.
702
01:02:10,875 --> 01:02:14,667
ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು
ತುಂಬಾ ವಿಷಕಾರಿ, ಸರಿ?
703
01:02:15,208 --> 01:02:17,333
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಭವಿಸಿದರೂ,
704
01:02:18,917 --> 01:02:20,833
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
705
01:02:24,625 --> 01:02:26,708
ಇದು ಹೊಸ ಶಿಬಿರವೇ?
706
01:02:27,833 --> 01:02:30,208
ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
707
01:02:31,917 --> 01:02:33,542
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
708
01:02:35,333 --> 01:02:36,833
ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
709
01:02:38,708 --> 01:02:39,917
ಸಹಜವಾಗಿ.
710
01:02:41,542 --> 01:02:44,917
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ.
711
01:02:46,833 --> 01:02:49,625
ನಾನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲದರಿಂದ.
712
01:02:50,417 --> 01:02:55,042
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು
ಹಿಂದಿನಂತೆ ಸ್ನೇಹ.
713
01:02:56,708 --> 01:02:57,833
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
714
01:02:58,417 --> 01:03:00,708
ನಾವು ಇದನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಬೇಕು.
715
01:03:00,708 --> 01:03:02,625
ನಾವು ವಯಸ್ಸಾಗುವವರೆಗೆ.
716
01:03:09,539 --> 01:03:11,747
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾವು ಬಿಯರ್ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
717
01:03:12,333 --> 01:03:13,708
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
718
01:03:13,708 --> 01:03:14,708
ಸಂ.
719
01:03:16,042 --> 01:03:17,208
ನನಗೆ ಬಿಡಿ.
720
01:03:17,833 --> 01:03:19,708
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
721
01:03:21,208 --> 01:03:23,417
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡಲಿ.
722
01:03:25,059 --> 01:03:28,684
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅಂದಿನಿಂದ.
723
01:03:28,709 --> 01:03:30,709
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
724
01:03:32,333 --> 01:03:33,542
ಅಲ್ಲೇ ಇರು.
725
01:03:35,625 --> 01:03:37,458
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು?
726
01:03:38,896 --> 01:03:41,021
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
727
01:03:44,333 --> 01:03:45,958
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
728
01:03:45,958 --> 01:03:48,042
ನಾವು ಇದನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಬೇಕು.
729
01:03:49,589 --> 01:03:51,797
ನಾವು ವಯಸ್ಸಾಗುವವರೆಗೆ.
730
01:03:52,196 --> 01:03:53,696
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.
731
01:04:36,956 --> 01:04:38,747
ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
732
01:05:33,042 --> 01:05:35,542
ವಧು ಆಗಿರುವುದು ಒತ್ತಡದ ಸಂಗತಿ.
733
01:05:35,770 --> 01:05:38,187
ಯೋಜನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ
ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸಿ.
734
01:05:39,458 --> 01:05:42,625
ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು
ಶಿಬಿರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು
735
01:05:42,625 --> 01:05:44,625
ಜನರಿಂದ ದೂರವಿರಲು.
736
01:05:45,911 --> 01:05:48,463
ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಈಗ ಉಸಿರಾಡಬಹುದು.
737
01:05:51,042 --> 01:05:53,542
ಇದು ದಣಿದಿದೆ, ಆದರೆ ...
738
01:05:54,750 --> 01:05:57,125
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
739
01:06:00,333 --> 01:06:02,750
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು ಉಬೆಲ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
740
01:06:03,250 --> 01:06:06,750
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ.
741
01:06:08,042 --> 01:06:10,250
ಅವಳು ಹೋಗಿ ಈಗ ಒಂದು ವರ್ಷ.
742
01:06:10,625 --> 01:06:12,250
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
743
01:06:15,458 --> 01:06:17,542
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಬೇಡ.
744
01:06:18,958 --> 01:06:22,042
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಆಘಾತ
ಅವಳಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗಿಲ್ಲ.
745
01:06:25,042 --> 01:06:26,042
ಹೌದಾ?
746
01:06:26,067 --> 01:06:28,388
- ಏನಾಯಿತು?
- ಬ್ರೇಕ್ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು.
747
01:06:29,083 --> 01:06:30,958
ಬ್ರೇಕ್ ಇಲ್ಲವೇ?
748
01:06:34,958 --> 01:06:36,750
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?
749
01:06:37,458 --> 01:06:38,958
ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ?
750
01:06:41,227 --> 01:06:42,435
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?
751
01:06:43,125 --> 01:06:44,333
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿ?
752
01:06:44,333 --> 01:06:45,458
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
753
01:06:45,458 --> 01:06:47,958
ನೀನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
754
01:06:47,958 --> 01:06:49,250
ಆದರೆ ಲಾರೆನ್ಸ್?
755
01:06:49,458 --> 01:06:50,750
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
756
01:06:50,833 --> 01:06:52,125
ನೀವು ಪ್ರಾಣಿ!
757
01:06:52,125 --> 01:06:53,958
ನೀವು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕೂಡ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!
758
01:06:53,958 --> 01:06:55,458
ನೀವು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?
759
01:06:55,458 --> 01:06:57,458
ನೀವು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?
760
01:07:00,333 --> 01:07:02,042
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಿದೆ.
761
01:07:02,042 --> 01:07:04,042
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ
762
01:07:04,042 --> 01:07:06,250
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದೆ.
763
01:07:06,250 --> 01:07:08,600
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಳಕು ಸಣ್ಣ ರಹಸ್ಯವೇ?
764
01:07:08,625 --> 01:07:10,458
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ.
765
01:07:11,042 --> 01:07:12,542
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
766
01:07:12,542 --> 01:07:14,333
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನೂ ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
767
01:07:14,333 --> 01:07:16,750
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
768
01:07:16,750 --> 01:07:19,542
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೇಕ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ.
769
01:07:19,789 --> 01:07:21,497
ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ?
770
01:07:22,250 --> 01:07:23,625
ನೀನು ಸತ್ತೆ!
771
01:07:23,625 --> 01:07:25,542
ನೀನು ಸತ್ತಿರಬೇಕು!
772
01:07:25,542 --> 01:07:27,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಂದಿನಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೆವು.
773
01:07:27,750 --> 01:07:29,750
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
774
01:07:29,750 --> 01:07:32,333
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ
775
01:07:32,333 --> 01:07:36,250
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು, ಸರಿ?
776
01:07:42,542 --> 01:07:44,823
ಉಬೆಲ್! ಉಬೆಲ್!
777
01:07:45,372 --> 01:07:46,372
ಉಬೆಲ್!